Death Note Wiki
Advertisement
Death Note Wiki
Ten artykuł to tylko zalążek.
Pomóż projektowi Death Note Wiki, rozbudowując go.

Kira (キラ, Kira) to utwór z musicalu Death Note.

Postacie występujące[]

Fabuła[]

Słowa[]

Skąd przybyłem? Ze świata kości i pyłu,
Gdzie nie trzeba zmian, ni ulepszeń.
Gdzie ta plaga ludzka ignorowana jest,
A ja wciąż, tak nudzę się!

Więc czasami Was odwiedzam,
By wśród ludzi rozerwać się!
To nie duży problem, prawda?
Konsekwencji złych brak!

Z wyjątkiem Kiry, Kiry!
Nowe imię Twe!
A tłumy krzyczą! „Kira!”
Nie wiedzą, żeś Light Yagami!
Grają w swą groźną grę!

Ten fragment artykułu wymaga dopracowania!
Trzeba w nim dopracować dalsze tłumaczenie. Pomóż projektowi Death Note Wiki, i rozbuduj go. Będziemy wdzięczni za każdą pomoc.

死神たちは毎日 博打か昼寝さ
刺激も変化もなくて 死ぬほど退屈
たまに舞い降りて 人間を見るのさ
ロクな奴はいねえな 期待はずれ

ところが キラ キラ なんて奴だ
まるで救世主 キラ
その正体は ただのガキだ

死神たちは怠惰で 野心も夢もねえ
存在の意味もしらねえ とにかくつまんねえ!
だから見ものだぜ 人間達が
お前の裁きに 右往左往

皆で キラ キラ 大騒ぎだ
神か悪魔か キラ
その正体は お前なのにな

自分が世界を変えたと思うな
教えてやるぜ 変わったのは名前だけだ
そうだろ? キラ キラ 救世主は
お前じゃない!キラ キラ
人間達が 作り上げた……

サンキュー ベイベー

Where I come from is a world of bone and dust
No need to change, or readjust
Where the plight of human beings is ignored
And all I am, is always bored

So from time to time I visit
Seeking fun and self defense
It's no big deal, really, is it?
And of no consequence

Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don't know it's Light Yagami, playing his dangerous game

Shinigami sit and gamble all day long
It isn't right, it isn't wrong
For there really isn't very much to do
So now and then, we spy on you

Humans are such funny creatures
Always thinking you're so smart
So we look down from our bleachers
While you tear things apart

Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don’t know he's Light Yagami, playing his dangerous game

The more things change they say
That the more they stay the same
You think you're making changes
But the only thing you can change is your name

Because it's Kira, Kira
Whose justice is rigged
Because it's Kira, Kira
Who makes a list of people
Whose names he'll write down and—
Oh look, now there's an apple
Mind if I just take a bite?

Ciekawostki[]

Wideo[]

Odniesienia[]

Nawigacja[]

Advertisement