I'm Ready

"Ready to Love" (恋する覚悟, koi suru kakugo) is a song in Death Note: The Musical.

Overview
When Light Yagami and Sayu Yagami attend Misa Amane's concert, Misa sings this song. Just before the song, Misa begins by thanking her "beloved hero" Kira. Light brings this up to Sayu after the performance, saying that he liked that part, but Sayu expresses her disagreement with her own song "My Hero."

During the performance of the song, Ryuk dances around on stage along with Misa and her dancers. Immediately after the performance, he continues dancing and sings a few lines of the song, although he's quickly tired out, saying that Misa is full of energy.

The song is referenced two other times in the Musical. The first time is before the actual performance; when Sayu asks Light if he'll attend the concert with her and he agrees, she leaves the room singing a couple of lines to herself. The song is referenced again after L and Light have their tennis match, just after Misa and L meet; when Light calls Misa to try to get L's real name, Misa's cell phone's ringtone is an 8-bit version of this song.

English version
The song was originally written in English, but an English-language version has not been released.

Japanese lyrics
若すぎると皆言うの

自分を見失うなと

卒業まで 待てだなんて

もう胸が張り裂けそう

世界中を敵にしても

貴方さえいるなら

怖くないわ どんな事も

覚悟は出来てる

いいでしょう

どこにいても不安だった

迷子の子猫みたいに

でも感じる 貴方となら

ここが私の場所なの

果てない道 遠い未来

平気よ二人なら

全て捨てて走り出すの

覚悟は出来てる

いいでしょう

I'm ready, yes I'm ready

貴方もそうでしょう？

I'm ready, yes I'm ready

恋の渦の中へ

I'm ready, yes I'm ready

愛に溺れましょう

I'm ready, yes I'm ready

さあ覚悟を決めて

今

If you're ready, come with me now cause I'm ready. Say "go-go" (x5)

I'm ready, yes I'm ready

貴方もそうでしょう？

I'm ready, yes I'm ready

恋の渦の中へ

I'm ready, yes I'm ready

愛に溺れましょう

I'm ready, yes I'm ready

さあ覚悟を決めて

もう止まらない

覚悟を決めて今

もう止まらない

覚悟を決めて今