Talk:Teru Mikami

削除 (sakujo)
削除 official translation has always been "delete" Stop calling it "eliminate" or "judged" Those were just mere mistranslations. Translators and subbers make mistakes all the time.

Heck, even Google translator agrees. http://translate.google.com/

76.95.241.66 22:25, July 30, 2011 (UTC)

Sakujo version
In manga mikami is Delete and in dub is Delete too but in anime he's catchprase is Eliminated(in episoded 32-37), Jugjed(in Rewrite 2), and Eradicate(in episode 31) in subbed
 * You sure about that? http://www.youtube.com/watch?v=mv4E9175EOY 76.95.241.66 02:46, August 6, 2011 (UTC)

I checked those episodes, and he says "delete", not "eliminated" or "judged". And yes, I checked the Japanese version, not the English. Mikazuki 16:01, February 18, 2012 (UTC)

Death
Wow... His death in the anime was pretty gruesome. Especially since it was with a pen... I don't think that's possible in real life, without taking a long time... I'm assuming he stabbed his heart right? How could you get though skin and bones to make it to his heart, with a pen.

You get a really sharp pen. Mikazuki (talk) 17:00, September 9, 2012 (UTC)